sábado, 9 de octubre de 2010

“LA POESÍA COMO RECURSO DE VIDA” POR FAVIO ÁLVAREZ OJEDA.


“LA POESÍA COMO RECURSO DE VIDA”

TOMANDO COMO PRETEXTO EL POEMA “HE AQUÍ EL AMOR”

Por: Favio Álvarez Ojeda *

Uno de los más originales poemas de Jorge Eduardo Eielson en su producción poética deviene un universo creativo a límites admirables como en la mayoría de su creación. El entusiasmo interpretativo que pretendemos mostrar aborda toda una utopía explorativa en zonas inconcientemente fáciles de describir, pero que en el fondo encierran toda una complejidad experimental de rasgos indefinidos con individualismos que resultan caricaturizados cuando se habla del amor en sentido común, porque todos tenemos algo en común en los sentimientos. Quizás, el problema se encuentre en la forma de expresarlo(s).

Esta lectura tiene muchos pretextos interpretativos ¿Por cuál de ellos comenzar? Disipemos la intención en primer término para lograr ingresar inteligentemente a este poema sin ser visto por el autor quien duerme oculto audazmente en cualquier verso. Podríamos replantear muchas teorías acerca de la dualidad eterna y complementaria para la mayoría de conceptos humanos. Tales características resumen nuestra posición sinonímica de poderle dar forma y contenido a cualquier elemento cuando encontremos una relación superficial. Así lo refiere escrituralmente Eielson al hablarnos de una puerta y el amor marcando la dualidad que anteriormente habíamos utilizado como muestra de representación expresiva y receptiva.

Partimos del inicio para que nuestras palabras logren dar con un cuerpo consistente en su forma ya que el contenido sobreviene de manera subjetiva e individual en nuestra propia lectura con la cual encaramos una realidad poética.

He aquí el amor

Planteemos la curiosidad sensitiva acerca del amor. ¿Qué es el amor? ¿Es una estupidez que a menudo nos golpea con la realidad o es la magia que engalana la vida de manera romántica y fantasiosa? A diferencia de lo dicho anteriormente, el amor inteligente es aquel que sobrevive al contagio de la necedad y crea un universo de paz interior con advenimiento en la realidad más concreta y cruda, porque el mundo no está hecho para los débiles y mucho menos el amor inteligente y pulcro.

Otra cosa que acontece en referencia al poema es la circunscripción inicial que le da su creador presentando el amor como un producto humano al igual que una puerta. Así entendida, la puerta posee todo un bagaje interpretativo. Como figura icónica muestra el inicio de la búsqueda y también el final de todo acontecer.

La visión eielsoniana del amor no obedece a la idealización del sentimiento. El poeta es conciente de que la evolución del sentimiento está en base a la realidad objetiva. No es un soñar por soñar, tampoco un amar por amar, es más que un romanticismo absurdo ya que todo acto del pensamiento tiene aspectos positivos. Por ello, el direccionamiento que sugiere mejor la idea: “hablar de una puerta”.

Visto de este modo, debemos reconocer el individualismo en las emociones, en sus intensidades y sus muestras cuando fuera pertinente la inserción creativa y original. Cada quien expresa de la mejor forma su sentimiento. Para no crear conflicto valorativo es mejor dejar que las emociones fluyan en cada cuerpo, expresarlo como mejor les pudiera parecer.

Para imaginarnos mejor la concordancia que le pudiéramos asignar a dos elementos primarios en el poema citemos el panorama general de causa y efecto, entre creación y sentimiento, como dualidad preponderante en la manifestación artística por sobre toda las cosas. Al margen del rigor lingüístico señalemos el valor semántico entre la complejidad del sentimiento. Éste nos obliga a concebir una relación aparentemente inexistente hacia una definición poética haciendo de la palabra un recurso de expresión y de poder según el contexto en el cual sea presentado.

Apuntemos a nuestras reflexiones, hacia nuestro dinamismo sentimental y conductual. Produzcamos contenidos, entonces, este poema cobrará coherencia en nuestras vivencias, aun cuando una puerta sea una puerta y ésta se encontrara cerrada siempre esconderá algo en su interior y qué mejor que la poesía para mostrárnosla de una manera mágica y original. Reconozcamos que el amor suele aparecer a veces como un contagio emocional (personal con referencia al propio yo) y social.

Con el fin de diferenciar claramente la realidad con la fantasía Eielson utiliza vocablos con ambivalencia relativamente circunstancial como la puerta y el amor.

“¿Pero, qué puedo yo decir del amor?”

El amor es un camino de liberación y la puerta simboliza la parte material de este acto. Por ello cada quien es dueño de su propio mundo interior. Mejor seguir hablando de una puerta del cual todos podemos materializar nuestra posición.

El recurso de vida en la poesía es la fantasía con su gran poder en la escritura que va más allá de una simple palabra, es el verso quien toma las riendas de un concepto universal de sentimiento y pensamiento.

A continuación el poema:

HE AQUÍ EL AMOR (JORGE EDUARDO EIELSON - PERÚ)

He aquí el amor.
Repito.
He aquí el amor.

Pero mejor hablaremos de esta puerta.
Una puerta es una puerta
A la que yo golpeo día y noche,
A la que yo golpeo día y noche,
A la que yo golpeo día y noche.
Y aunque nadie responda,
Y aunque nadie responda,
Y aunque nadie responda,
El aire es el aire de todos los días,
Las plantas son verdes como siempre,
Y el mismo cielo esférico me envuelve
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.

¿Pero, qué puedo yo decir del amor?
¿Qué puedo yo decir del amor?
¿Qué puedo yo decir del amor?
En cambio, esta puerta es indudable;
Por ella entro y salgo día y noche
Hacia los verdes campos que me esperan,
Hacia el mismo cielo esférico y perenne.

¿Pero, qué puedo yo decir del amor?
¿Qué puedo yo decir del amor?
¿Qué puedo yo decir del amor?

Mejor sigo hablando de esta puerta.


BIO-BIBLIOGRAFÍA:

* Favio Álvarez Ojeda (Perú – 1979): Actualmente reside en la ciudad de Lima. Forma parte del Movimiento Literario “Di-versos” del distrito de Ate. Ha publicado cuatro libros referidos a la creación literaria, entre poesía, cuentos y novela. Actualmente se encuentra abocado a presentar un “Aforismo educativo del siglo XXI” y “Garabatos educativos” con aportes y lineamientos en el área educacional. Está próximo a publicar su libro de cuentos “Piel de hembra”.

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE POESÍA “UN PAR DE VUELTAS POR LA REALIDAD” DEL 12 AL 16 DE OCTUBRE EN LIMA.


FESTIVAL LATINOAMERICANO DE POESÍA “UN PAR DE VUELTAS POR LA REALIDAD”

Lima, del 12 al 16 de octubre del 2010

El martes 12 de octubre, a las 17.30 hs. se inaugura en la Casa de la Literatura Peruana, el Festival Latinoamericano de Poesía “Un par de vueltas por la realidad”. Se contará con Miguel Ildefonso (Lima), Rafael Espinosa (Lima), Diana de Hollanda (Río de Janeiro), Marina Ruiz (Ciudad de México) y Gladys Gonzáles (Santiago de Chile).

El Festival Latinoamericano de Poesía “Un par de vueltas por la realidad”, a realizarse en Lima – Perú, está conformado por un ciclo de recitales poéticos, mesas de discusión acerca de la poesía peruana y de América Latina, exposiciones de poesía visual y perforpoesía.

De Latinoamérica nos acompañarán; Virna Texeira, Diana de Hollanda y Marina Hodecker de Brasil; Gladys Gonzáles, Diego Ramírez, Pablo Maire y Danitza Fuentelzar de Chile; Marina Ruiz y Feli Dávalos de México, Luis Alberto Bravo de Ecuador; Dira Martínez de Venezuela y Julius Mirlo de España

Entre los poetas invitados del Perú estarán: Rodolfo Hinostroza, Jorge Pimentel, Raquel Jodorowsky, Enrique Verástegui, Carlos López Degregori, Carmen Ollé, Tulio Mora, Arturo Corcuera, Vladimir Herrera, José Pancorvo, Armando Arteaga, Domingo de Ramos, Rosina Valcárcel y Rocío Silva Santisteban, Miguel Ildefonso, Victoria Guerrero, Rafael Espinoza, Rodrigo Quijano, Willy Gómez Migliaro, Víctor Coral, Frido Martín, Fernando Obregón, Rodolfo Ybarra, Paúl Guillén, Alessandra Tenorio, Cecilia Podestá, Bruno Pólack, Rafael García-Godos, Raúl Heraud, Tilsa Otta, Augusto Rubio, entre otros.

John Martínez

992432436 / 6991520

http://viernesdepoesiayficcion.blogspot.com/

viernes, 8 de octubre de 2010

“ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO 2010” EN MÉXICO.


Poeta español: Luis García Montero.

“ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO 2010”

Con representantes de 20 países de América Latina, el Caribe, Canadá, Europa y África y de poetas mexicanos, se llevará a cabo del 17 al 24 de octubre en las ciudades de México, Morelia y Uruapan el “XII Encuentro de Poetas del Mundo Latino, 2010” dedicado esta vez al poeta español Luis García Montero. El Encuentro se inició en 1986 en nuestro país, primero en la ciudad de México, y luego en otras ciudades como Querétaro, Zacatecas, Guadalajara, Aguascalientes, Campeche. Suspendido seis años, volvió a reanudarse el Encuentro bajo la iniciativa del Seminario de Cultura Mexicana y el Gobierno del Estado de Oaxaca en 1998. El Encuentro se realiza desde hace once años bajo la iniciativa del Seminario de Cultura Mexicana y del Gobierno del Estado de Michoacán, a través de la Secretaría de Cultura de Michoacán y la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, con la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes, de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de la Dirección de Literatura y la Casa Universitaria del Libro de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la Universidad Intercontinental y de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal.

Los poetas darán asimismo lecturas en la Ciudad de México: el sábado 16, en el Zócalo capitalino, el domingo 17 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el lunes 18, en la Universidad Intercontinental, y el martes 19, en la Casa Universitaria del Libro.

El objetivo de estos encuentros es promover y difundir la poesía de lenguas romances entre el público mexicano. Este año el Encuentro está dedicado a una de las figuras más altamente representativas de la lengua castellana, el poeta andaluz Luis García Montero, muy próximo a nuestro país. Es un pequeño reconocimiento a quien ha dado tanto a la poesía de nuestra lengua, o mejor, a la poesía. Es un orgullo para México dedicarle el Encuentro de Poetas del Mundo Latino en la ciudad de Morelia, donde participarán cerca de 60 poetas, y entregarle en Aguascalientes –donde hay una extensión del Encuentro- el Premio de Poetas del Mundo Latino “Victor Sandoval” el 26 de octubre, el cual compartirá con el poeta mexicano Eduardo Lizalde.

Destacan entre los invitados:

Eduardo Lizalde, Hugo Gutiérrez Vega, Pura López Colomé, Coral Bracho, Mónica Mansour (México), Anissa Mohammedi (Argelia), Luuk Gruwez, André Doms (Bélgica), Antonio Miranda (Brasil), Juan Manuel Roca, Eliana Maldonado (Colombia), Rosabetty Muñoz (Chile), Iván Oñate (Ecuador), Luis García Montero, Carlos Pardo, Fernando Valverde (España), Daniel Leuwers (Francia), Giancarlo Pontiggia, Emilio Coco (Italia), Miguel Ángel Zapata (Perú), Madeline Millán (Puerto Rico), Ida Vitale (Uruguay), Yolanda Pantin, Alejandro Oliveros (Venezuela).

Algunos datos sobre MAZ en:
http://people.hofstra.edu/faculty/miguel-angel_zapata

“VIERNES DE LETRAS EN EL BAR ZELA”.


“VIERNES DE LETRAS EN EL BAR ZELA”

BAR ZELA

Invita:

A la presentación del libro "La flor de la gata" de Eva Velásquez

Comentarios:

- Zoila Capristán
- Héctor Ñaupari.

Música:

- El maestro del acordeón Pedro Salazar.

RECITAL DE POESÍA A CARGO DE "PELAGATOS"

Leen:

- Cé
- Morote
- Bojorquez
- Porturas

RECITAL DE POESÍA

Leen:

- Victoria Larco
- Giuliana Llamoja
- Jorge Hurtado
- Willy del Pozo
- Harold Alva

Viernes 08 de octubre

8: 00 p.m.

BAR ZELA

Av. Nicolás de Piérola 961 - Plaza San Martín -

ENTRADA LIBERADA

EL NOBEL DE LITERATURA. “VALE UN PERÚ” POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL.


LITERATURA

“VALE UN PERÚ”

Por: Ricardo González Vigil*

En lo que va del presente milenio ningún Premio Nobel de Literatura más justificado que el que acaba de ser otorgado a nuestro compatriota Mario Vargas Llosa. A diferencia de otras veces, que genera reacciones adversas, esta vez el Nobel ha sido lo que esperamos de su fama: un premio noble.

Resulta impresionante la lista de obras magistrales que le debemos a Vargas Llosa: “La ciudad y los perros”(1963), “La Casa Verde”(1966, un monumento de la narrativa hispanoamericana), “Los cachorros”(1967, joya absoluta), “Conversación en La Catedral”(1969, otro monumento), “Pantaleón y las visitadoras”(1973), “La tía Julia y el escribidor”(1977), “La guerra del fin del mundo”(1981, su libro más ambicioso y totalizante), “El hablador”(1987, memorable comunión con la óptica mítica), “Elogio de la madrastra”(1988), “Los cuadernos de don Rigoberto”(1997), “La fiesta del Chivo”(2000) y “Las travesuras de la niña mala”(2006). Con mayor razón ahora puedo formular un juicio que emití hace un cuarto de siglo, cuando le concedieron el Premio Príncipe de Asturias en 1986:

“En el campo literario, Vargas Llosa es uno de los dos mejores novelistas hispanoamericanos en actividad [el otro es García Márquez]. Autor de ‘La guerra del fin del mundo’, una de las cinco o seis mejores novelas del idioma, y de un racimo espléndido de otras novelas que, como conjunto, no admiten parangón en las letras hispanoamericanas. [...] Pocos escritores en español han elaborado un universo tan orgánico, un estilo tan intransferible [con hallazgos de recursos técnicos, originales a nivel mundial], como Vargas Llosa, influyendo en incontables autores peruanos y extranjeros”. (El Dominical de El Comercio, 1 de junio de 1986).

Cabría añadir que es el novelista hispanoamericano más multiforme por las tendencias creadoras y los géneros abordados: realismo, imaginación onírica, literatura fantástica y real-maravilloso amazónico; relato de aventuras, novela histórica, policial, política-ficción, narración erótica, etc. Y posee una pericia en la arquitectura narrativa y el montaje de puntos de vista sin parangón en la narrativa de lengua española.

Pero mi alborozo es tan grande por el Nobel concedido a Vargas Llosa, que quiero terminar esta nota con palabras más cálidas y personales. Leí por primera vez a Mario en 1964, cuando yo cursaba cuarto año de secundaria, y “La ciudad y los perros” fue, a la vez que mi primera lectura fascinada de un novelista peruano (a Ciro Alegría recién lo disfruté en 1965, y a José María Arguedas en 1966), mi descubrimiento del lenguaje narrativo de la “nueva novela”. Hasta entonces, no había ingresado a las innovaciones introducidas por Joyce, Proust, Kafka o Faulkner.

No solo eso: mi corazón adolescente se identificó para siempre con los protagonistas de “La ciudad y los perros”, luego con los de “Los jefes” (lo leí inmediatamente después), más ese Zavalita de “Conversación en La Catedral” que marcó a mi generación con su problematización de la realidad nacional.

(*) Crítico literario

08/10/2010

Fuente:
Diario “El Comercio”

jueves, 7 de octubre de 2010

“MARIO VARGAS LLOSA GANÓ EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA: EL PERÚ Y LA LIBERTAD CELEBRAN”.


“MARIO VARGAS LLOSA GANÓ EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA: EL PERÚ Y LA LIBERTAD CELEBRAN”

El máximo reconocimiento académico le había sido esquivo al mejor escritor de las letras peruanas desde hace varios años.

(DPA). El escritor peruano Mario Vargas Llosa obtuvo hoy al fin, a los 74 años, el premio para el que fue eterno candidato año tras año desde la década de 1980, pero que siempre se le había escapado, al punto que muchos creyeron que ya jamás lo lograría.

Acceda AQUÍ a todo lo publicado sobre este gran galardón a MVLL.

Paradójicamente, el Nobel le llegó al peruano Mario Vargas Llosa cuando ya su presencia en la lista de candidatos parecía rutinaria y marginal, pese a que sigue en pleno vigor intelectual y a que mantiene esa producción entusiasta en la que parece abarcar todos los géneros. Su nueva novela, El sueño del celta, llegará a las librerías el 3 de noviembre.

El rumor mundialmente extendido, aunque por lógicas razones nunca confirmado, es que al peruano no se le negaba el Nobel por falta de méritos literarios, sino por la controversia que genera su credo entusiasta, ortodoxa y militantemente liberal.

El escritor nacido en la ciudad andina de Arequipa en una familia de clase media es un liberal sin titubeos. La diplomacia intelectual no va con él y no suele ahorrar adjetivos cuando de atacar o elogiar se trata. En 1990 quiso llevar toda esa teoría a la práctica y fue candidato por la derecha a la presidencia de Perú, pero todo terminó con una aparatosa derrota en las urnas.

Pero no siempre fue así: Por la década de 1950, el entonces futuro autor de “La casa verde”, “Conversación en la catedral” o “La fiesta del chivo”, era izquierdista. Quienes lo conocen de entonces, dicen que más que marxista era un liberal radical, en el sentido revolucionario y progresista de esos años.

Lo cierto es que incluso fue miembro de una célula clandestina del Partido Comunista y que admiró y defendió la Revolución Cubana como prácticamente toda la intelectualidad latinoamericana de esas épocas.

La ruptura se produjo en la década de 1970. En medio del despegue del “boom”, dejó atrás “todo lo que significa dogma y exclusivismo ideológico”. Criticó a Cuba, consideró al socialismo enemigo de la libertad y abrió su mente a ideas liberales de derecha. Los amigos se alejaron y de la época data el derechazo a la mandíbula que lo enemistó por siempre con el colombiano Gabriel García Márquez, quien lo antecedió en 28 años en el Nobel.

Tras la derrota electoral de 1990, Vargas Llosa fue un furibundo opositor del régimen autoritario de Alberto Fujimori. Fue una etapa en que se le persiguió y en la que adoptó una segunda nacionalidad, la española, una marca en la traumática relación de casi amor-odio que ha tenido por momentos con su país natal.

“La política es muy ingrata, suele sacar lo peor de las gentes a luz y eso lo comprobé justamente en los años que estuve embarcado en una aventura política. Fui objeto de muchos ataques, de campañas que eran terriblemente injustas”, recordó años después Vargas Llosa, quien, alejado de las plazas, sigue sin embargo empuñando la pluma contra “caudillos bárbaros” como Hugo Chávez y Evo Morales.

El Nobel ayuda a consolidar el nombre de quien en 1963 recordó sus años en el colegio militar de Lima y escribió una ópera prima, “La ciudad y los perros”, primera piedra de una carrera que ya se había comenzado a perfilar en el periodismo ejercido desde la adolescencia.

Vargas Llosa está casado en segundas nupcias con su prima Patricia Llosa (la primera boda fue con su tía Julia Urquidi, amor plasmado en “La tía Julia y el escribidor”) y tiene tres hijos. Intelectual “puro”, amante del teatro, del cine y de los clásicos, la razón queda sin embargo de lado si se trata de querer a su equipo de fútbol, el Universitario de Lima.

Ganador de premios como el Cervantes, el Príncipe de Asturias, el Planeta o el Rómulo Gallegos, y doctor Honoris Causa de universidades americanas, asiáticas y europeas, en su vitrina faltaba sin embargo el Nobel que ahora tendrá.

07/010/2010

Portal:
Diario “EL COMERCIO.PE”


Link:
http://elcomercio.pe/noticia/650493/mario-vargas-llosa-gano-premio-nobel-literatura-peru-libertad-celebran

EL SUEÑO DEL CELTA. ENVIADO ESPECIAL AL INFIERNO TAN TEMIDO. JUAN CRUZ. DIARIO EL PAÍS‏.

Escritor peruano: Mario Vargas Llosa.


Entrevista

“ENVIADO ESPECIAL AL INFIERNO TAN TEMIDO”

Por: Juan Cruz

Mario Vargas Llosa ha acometido varios atrevimientos en El sueño del celta, y de todos ha salido triunfante e indemne, más noble aún que cuando entró en el infierno tan temido. Ahí es donde ha encontrado, en cueros a veces, despojado en todo caso de la careta que el alma se pone para que no se vea el cuerpo, a Roger Casement, un idealista al que la vida le esperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cuatro (África, la Amazonia, la cárcel, el sexo), Roger toca el infierno tan temido, la maldad humana en su estado más puro y por tanto más enfangado.

En ese abismo que va cubriendo el romanticismo de una vida alentada por los viajes y por la voluntad de ayudar a los otros, Casement ve de todo, pero sobre todo ve cómo el hombre se sirve de la fuerza, de la fuerza física, y también del dominio inmoral de la riqueza, para someter a los otros, para agarrarlos de las tripas o del espíritu para convertirlos en bestias espejos a su vez de la bestias. Casement asiste a todas las formas de degradación humana, y el novelista le sigue, asustado ante esas formas de degradación que a veces rozan de manera terrible al propio protagonista. La nobleza del que mira, Mario Vargas Llosa, permite al lector asistir a ese descenso paulatino a los infiernos con la misma óptica que la que usa el narrador: en ningún momento clava el novelista ninguna flecha en la mirada del protagonista, o para salvarlo o para estigmatizarlo; sólo al final, cuando el epílogo le sirve de reposo después de ese relato escalofriante y detenido, como de corresponsal en una guerra terrible y más inhumana aún que las guerras, Mario Vargas Llosa se aventura a desvelar su propio sentimiento acerca de una de las más abyectas maniobras contra Casement.

El novelista, hasta entonces, había sido un notario aterrado de las desviaciones humanas que convirtieron la mirada de sir Roger en una sucesión de descubrimientos fatales acerca de la maldad como infierno humano. ¿Fue sir Roger, en su vida personal, en sus inclinaciones sexuales, tan aberrante como quiso presentarlo el Gobierno británico para degradarlo? Ahí es donde únicamente el novelista abandona su puesto de observación asombrada: hasta entonces ha ido relatando, con la minuciosidad de un forense que acaba de asomarse al abismo del hombre como bestia, la historia de diversas degradaciones hasta llegar a la exaltación del hombre que quiere trabajar por la libertad aún a costa de su vida o de la lealtad a su patria postiza.

Donde el libro alcanza la plenitud, allí donde el hombre se enfrenta al espejo roto de la vida, es en los episodios de la cárcel; una cárcel del alma, donde sir Roger halla consuelo o preguntas, el lugar en el que la comunicación busca una nobleza que parece residir tan sólo en las humedades encarceladas del alma. Esos episodios son especialmente emotivos, y el lector va recorriéndolos como si estuviera tocando la herida de una autobiografía. Pues el libro en ningún caso, y ese es un mérito radical, trata de una historia lineal, algo que ocurrió en África, en la Amazonia, en Irlanda, en Alemania, en los distintos vertederos de vida o podredumbre que visitó Casement en su descenso a los infiernos; sino que esta obra de Mario Vargas Llosa es, sobre todo, un espejo oscuro del alma humana, y no se lee como una novela a la que uno se asoma como un espectador y luego abandona sus intersticios brumosos como si hubiera asistido a un cuento horripilante pero fantástico. El sueño del celta es sobre todos nosotros: este libro roza el alma humana, la atraviesa y la devuelve en su estado más verdadero, oscura o clara, clemente o maldita.

Para hacer esto, para convertir una historia así en una novela despojada de artificio el novelista se ha situado en el lugar del enviado especial; parece un cronista del susto, lo narra, como decía el poeta José Hierro, sin vuelo en el verso, ha ido desplegando su memorial de horrores y lo ha dispuesto como una suma que él mismo siente como una punzada vomitiva en el corazón. El contrapunto, la zona de sosiego, es, curiosamente, el lugar en el que el hombre purga el infierno, y ese lugar de paz es la cárcel, y al fin la muerte, como la deseada salida del ángulo muerto al que han ido conduciendo su vida. La cárcel como muerte y a la vez como sitio de reflexión o de salida del horror en el que la vida te envuelve, como una casualidad llena de barro o de sangre o de maldad.

Es un libro escalofriante del que uno sale con la boca pastosa, llena de hormigas oscuras que van deletreando esa palabra tan temida, i-n-f-i-e-r-n-o, la terrible, inclemente maldad del hombre hundiendo en el fango el cada vez más deterioro prestigio de la palabra nobleza.

07/10/2010

Fuente:
Diario “El País”

Link:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Enviado/especial/infierno/temido/elpepucul/20101007elpepucul_6/Tes

Además:

Documento: Lee las primeras páginas de 'El sueño del celta', la novela inédita de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010 (PDF - 599,66Kb) - 07-10-2010

miércoles, 6 de octubre de 2010

“LECTURA POÉTICA EN EL ALBAZOS”.


“LECTURA POÉTICA EN EL ALBAZOS”

Este jueves 7 de octubre a las 7:00 p.m. Albazos te invita a conocer este nuevo espacio

Calle Berlín 172 - Miraflores

Lectura Poética:

- Diego Lazarte
- Paul Guillén
- Víctor Ruiz Velazco
- Karina Valcárcel
- Giancarlo Huapaya
- Enrique León
- Julia Wong

Entrada libre

“POESÍA DE MIÉRCOLES” NO MUERE NI MORIRÁ JAMÁS.


“POESÍA DE MIÉRCOLES” NO MUERE NI MORIRÁ JAMÁS

HOY HABRÁ, DEFINITIVA Y URGENTEMENTE POESÍA DE MIÉRCOLES EN EL CAFÉ BAR "BOHEMIOS". SE PRESETARÁN, DESDE LIMA LA GRIS: LUIS BOCELI (ALUCIONADO VIOLINISTA), KARLA FERRÉ (BOHEMIA DISEÑADORA Y POETA) Y ROBERTO SALAZAR ESTARÁ PRESENTANDO SU LIBRO "CANCIONES" A CARGO DE KA LUZ. LA CITA ES A LAS 7 PM EN EL BAR BOHEMIOS (Independencia 998 - Trujillo). LLEVAR DULZURA, VINO Y SOLEDAD.

martes, 5 de octubre de 2010

“ESCRITORES QUE NO ESCRIBEN” POR JOSÉ LUIS DÍAZ-GRANADOS EN CON-FABULACIÓN Nº 156.


“ESCRITORES QUE NO ESCRIBEN”

Por: José Luis Díaz-Granados*

El argentino José Bianco (1909-1986) dedicó los últimos años de su vida a cenar con Borges –su amigo durante más de 40 años– en compañía del poeta y crítico colombiano Juan Gustavo Cobo, y desde luego, a perder o a ganar el tiempo hablando de lo divino y lo humano, pero sin agregar una sola palabra escrita a su maravillosa obra literaria.

Bianco y sus amigos recordaban en esas tertulias malos versos de Darío y de Lugones, contaban anécdotas de Macedonio Fernández y se burlaban de Neruda y de Senghor, mientras saboreaban tallarines con salsa de tomate. Borges y Bianco fallecieron en 1986 ya completamente retirados del oficio de escribir.

Claro que la diferencia era monumental: Borges había dejado de dictar poemas y cuentos pocas semanas antes de su muerte, mientras que Bianco había durado veinte, treinta y hasta cuarenta años sin escribir una sola línea.

En su juventud, influido por Henry James publicó dos libros que se convirtieron en pequeñas joyas narrativas de su país: Las ratas y Sombras suele vestir; tradujo Otra vuelta de tuerca de James y enseguida vinieron cuatro décadas de silencio. Su amigo y discípulo César Aira lo denominó "el escritor que no escribe".

"Bianco –dice Aira– quedó entre los argentinos como una especie de misterio, porque era un hombre tan inteligente, tan culto, tan ingeniosísimo conversador, pero que no escribía". Y agregaba: "Él decía que no lo había hecho porque prefirió leer, antepuso los placeres de la lectura a los placeres quizás vanidosos de la escritura. Pero bueno, dejó esos dos primeros libros que son bastante extraordinarios". Sin embargo, medio siglo después sorprendió a los argentinos con una prodigiosa novela, La pérdida del reino, en donde asimila de manera magistral la influencia de Marcel Proust.

El caso de Arthur Rimbaud es archisabido por todos: fulguró con dos libros breves y portentosos antes de cumplir los 18 años –Las iluminaciones y Una temporada en el infierno–, con los cuales cambió los cánones de la escritura, de la poesía y de la vida y no volvió a escribir una sola palabra con intención literaria. Durante dos décadas este niño luciferino vivió, consumió haschís, bebió, blasfemó, escandalizó, viajó, traficó con armas, se enfermó, agonizó y descendió a los infiernos, pero no retornó jamás a la literatura. De todas maneras, la poesía había cumplido su más hermoso y alucinante cometido.

En nuestro tiempo, el peruano Ciro Alegría (1909-1967), escribió tres novelas estelares, en donde recreó el hombre, el paisaje, las pasiones y las desventuras de su Perú natal: La serpiente de oro (1935), Los perros hambrientos (1938) y El mundo es ancho y ajeno (1941). Esta última lo consagró mundialmente, pero casi de manera simultánea el escritor silenció su quehacer narrativo.

El silencio del mexicano Juan Rulfo (1918-1986), es quizás el más llevado y traído por tratarse de uno de los novelistas fundacionales del llamado "Boom" de la narrativa latinoamericana. Sólo publicó dos libros: El llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955). Este último está considerado un verdadero milagro de la literatura de todos los tiempos, debido a su estilo áspero, conciso y ferviente de poesía, dentro de un inusitado universo de luz nocturna, donde sus personajes viven al otro lado de la estrella, “atolondrados como mueren los que mueren muertos de miedo”.

Rulfo no solamente dejó de escribir, o por lo menos de publicar, sino que se enclaustró en un mutismo incomprensible hasta para sus amigos más íntimos. Cuenta Antonio Skármeta que durante un almuerzo ofrecido por Pablo Neruda en Isla Negra en 1969, Rulfo salió a la terraza como aturdido por el sol, abandonando un delicioso grupo de poetas y novelistas famosos que departían entre asados y vinos con el gran poeta chileno. Habían pasado muchas horas y el mexicano no había pronunciado palabra. Neruda apareció de pronto, colocó su mano fraternal sobre Rulfo, al tiempo que le decía: "Permíteme, Juan, que tu hombro honre mi mano" y seguidamente musitó al oído del futuro autor de El cartero: "Rulfo no dice ni pío, es más callado que una lápida. ¿Puedes tú meterle conversa para que no se aburra?".

El por qué un escritor deja de escribir es tan inexplicable como el hecho mismo en que se inicia en el oficio literario. Nadie, ni los más sesudos exégetas de la creación poética y narrativa han podido precisar por qué una persona decide en un momento dado sentarse a escribir un poema, un cuento o una greguería. Sin embargo, para el deleite estético nos da lo mismo que San Juan de la Cruz se haya entronizado como el rey de la poesía en lengua española con una obra tan breve y a la vez tan intensa, o que el genial Ramón Gómez de la Serna hubiese publicado más de 100 libros en todos los géneros, pues lo importante en literatura es gozar de manera profunda e infinita con las deslumbrantes búsquedas y los prodigiosos encuentros de tan variada joyería.

Tal vez fue García Márquez quien dijo que era posible vivir sin escribir, pero que él personalmente no podría hacerlo. Quizás el infierno exquisito de la esterilidad literaria pueda constituir en algunos autores una tragedia de inenarrables consecuencias; sin embargo, para otros, podría resultar un pretexto para refugiarse en la lectura o en la experiencia del diario vivir, y para otros, los menos, tal vez sirva de resignada consolación para “quedarse en las islas coronado”. En fin, el por qué un escritor en un momento determinado de su vida deja de escribir, hace parte también, de manera inequívoca, del maravilloso misterio de la creación literaria.

*José Luis Díaz-Granados (Santa Marta, 1946), poeta, novelista y periodista cultural. Su novela Las puertas del infierno (1985), fue finalista del Premio Rómulo Gallegos. Su poesía se halla reunida en un volumen titulado La fiesta perpetua. Obra poética, 1962-2002 (2003).

Fuente:
http://con-fabulacion.blogspot.com/

Link:
http://con-fabulacion.blogspot.com/2007/08/escritores-que-no-escriben.html

“JOHN MARTÍNEZ, PHOESÍA” POR MIGUEL ILDEFONSO.


“JOHN MARTÍNEZ, PHOESÍA”

Por: Miguel Ildefonso

John Martínez Gonzáles (Lima, 1981) publicó en 2009 el poemario Collage de viaje (Ediciones Altazor) en el que nos transporta por diferentes ámbitos íntimos y colectivos, desde su mirada y voz a través de una pantalla de computadora, y mediante recorridos por zonas limeñas como Villa María del Triunfo, Chacarilla o el Rímac; hasta ciudades latinoamericanas como Santiago de Chile y Buenos Aires. Con el viaje de las palabras, tanto en lo marítimo, lo terrenal y lo virtual, el poeta despliega una excelente imaginería para crear y recrear una realidad que la aproxime a su objeto deseado, el amor, encarnada en la musa de sus “pohemas”. La sensualidad del agua que difumina los trazos de la pétrea urbe, y el diálogo con la tradición mítica del amor, crean una atmósfera que nos permiten acceder a su recorrido por diferentes aristas o entradas, pues es la mejor manera de abordar el complejo y contradictorio tema central de Collage de viaje. Y es que el amor, en la realidad real, nos ubica y nos desubica; pero la poesía, como bien sabe Martínez, conjuga ambos sentimientos, y nos trasciende, hallando el sentido último de las cosas, tal como dice el poeta hacia el final del poemario: “Así es que mi nombre/ se ha convertido en elemento celeste”. Ser aquel elemento celeste es la más sublime aspiración no solo de un artista, sino de todo ser humano que se considere como tal. John Martínez también ha publicado recientemente en la inmortal revista La Tortuga Ecuestre, en el número 309, un conjunto titulado Pohemas, allí podemos constatar que su viaje va cobrando aun más vuelo. Aquí dos muestras.

S/t (De: Collage de viaje)

6 de la tarde en Santiago
la Estación Central vomita y traga gente
libre de ese proceso la ve y descubre
su falda retro oculta no solo el sexo
sino también soles diamantes locuras
su boca encontrada cuando cae la noche
caminando por Alameda hacia el cerro Santa Lucía
fermentando el deseo.

Transformarlo todo con los ojos
convertirse en aire en cielo
en música disminuida,
ya instalados sobre la mesa
de un bar de escaleras múltiples
con dos copetes para alargar el deseo
y jugar con la distancia.

Salen a comprar música/ como si fuera posible/ entonces
ella promete guardar los pentagramas
para oírlos en Lima,
se acerca a su cuello con una boca demente
en alcohol
en follaje anochecido
la violencia rota para abrir paso a la violencia del goce,
los cuerpos como frutos luego de la plenitud
caen en tierra para anular los vínculos
él en bus a Vitacura
ella en tren a Peñalolén
luego cada uno hace su maleta
y vuelve solo a Estación Central
con los ojos al norte
sin pista de reencuentro.

S/t (De: Pohemas)

Pobre corcho penetrado de humo
Pobre noche iluminada por un punto rojo de hierba encendida
Llueve
Y lo seco entre la lluvia reclama su paladar
Porque las cosas sobre la tierra tienen lengua.
Lejos
Pendientes verbos abandonados a la suciedad
Al uso desmedido de ciertas palabras para el orden colectivo
De un grupo homogéneo de hombres y mujeres con reglas para amar.
El tiempo de cuerdas
De palabras intervenidas quirúrgicamente
Usadas como amuletos para crearse una sombra, un rastro
Y la lluvia y los infinitos espacios que no moja
Donde la combustión supera todas las mutaciones
Pobre constantemente de la noche

GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ CELEBRA SU IV ANIVERSARIO DE VIDA INSTITUCIONAL.


“GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ CELEBRA SU IV ANIVERSARIO DE VIDA INSTITUCIONAL”

MIÉRCOLES CULTURALES

Presenta:

4to. Aniversario del Gremio de Escritores del Perú

Pasacalle de inauguración del VIII Encuentro Nacional de Escritores

“Manuel Jesús Baquerizo”, Huamachuco, octubre de 2009

· Mensaje del GEP

· Plataforma de Lucha de los Escritores Peruanos

· Reconocimiento a Miembros Honorarios

· Entrega de credenciales

· Brindis y recepción

Participación especial:

- Ricardo Elías
- Margot Palomino
- Piero Bustos

Miércoles 6 de octubre - 7:00 p.m.

Asociación Cultural Brisas del Titicaca,

Wakulski 168 (cdra. 1 de Av. Brasil)

INGRESO LIBRE

IX Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”

19 - 21 de noviembre, San Pedro de Lloc, La Libertad

Homenaje al Centenario de Francisco Izquierdo Ríos, Luis Nieto y Adela Montesinos

“BIBLIOTECA PARA EL DESARROLLO - OBRAJE”.


“BIBLIOTECA PARA EL DESARROLLO - OBRAJE”

Hola amigos escritores, poetas y amantes del arte:

Somos una pareja de esposos que venimos desarrollando un proyecto bibliotecario en el asentamiento humano Santo Domingo de la Provincia de Huarmey y le invitamos a visitar el blogs oficial de nuestro proyecto: http://bibliotecaobraje.blogspot.com

Si cree que es interesante, ayúdenos a difundir nuestro proyecto...pásala...

Atte,

* Heber Ocaña Granados
Fundador y promotor del Proyecto Futura.

** Regina Mariños Risco
Directora de la Biblioteca Obraje.

lunes, 4 de octubre de 2010

“FESTIVAL DE LITERATURA DE BOGOTÁ”.


“FESTIVAL DE LITERATURA DE BOGOTÁ”

El Primer Festival Bogotano de Literatura, “Letras Capitales”, es un evento masivo que contará con la participación de más de 42 escritores nacionales e internacionales. En este espacio se compartirá con el público capitalino en recitales, discusiones, foros abiertos, conferencias, lecturas y talleres de formación (¡todos gratuitos!).

El Festival se realizará durante los meses de octubre y noviembre (los sábados) de 2010 en la ciudad de Bogotá y tiene como eje central de desarrollo la convocatoria masiva de la población bogotana a las 20 bibliotecas públicas de Biblored (Mayores, Locales y Barriales).

Esta iniciativa, realizada por la Fundación Fahrenheit 451 y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño -Institución adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte-; cuenta con el respaldo de la Red de Bibliotecas Públicas (Biblored); Con-Fabulación, el Gimnasio Moderno, la Universidad Nacional, la Universidad Pedagógica y la Fundación Rafael Pombo, entre otras instituciones artísticas. (Ver programación buscando en Google Festival de Literatura de Bogotá)

El evento espera convertirse en un espacio nuevo de inclusión social y descentralización del arte en pro de una Bogotá que involucre aún más a los ciudadanos con la literatura.

El Festival contará con la participación del gran poeta y novelista Breyten Breytenbach (Sudáfrica), la prestigiosa poeta Nathalie Handal (Palestina), los narradores argentinos Raúl Brasca, Ana María Shua, David Lagmanovich, el venezolano Luis Alejandro Contreras, el poeta japonés Yuichi Mashimo, y los escritores colombianos Alfredo Molano, Víctor Gaviria, Amparo Osorio, Guillermo Bustamante, Fabio Jurado Valencia, Iván Beltrán Castillo, Gustavo Bolívar, Enrique Rodríguez, Gustavo Adolfo Garcés, Luz Helena Cordero, Carlos Castillo Quintero, Hernando Guerra Tovar, Germán Villamizar, Mauricio Contreras Hernández, Aldemar González, Jairo López, Zayrho de San Vicente, Lilia Gutiérrez, Guillermo Palencia, Nataly Díaz, Federico Díaz-Granados, Gonzalo Mallarino Flórez, Larry Mejía, Roberto Burgos Cantor, Fernando Linero, entre otros…

La Fundación Rafael Pombo desarrollará talleres para niños en las bibliotecas públicas de Bogotá; de igual forma, se dispondrá de encuentros con escritores a lo largo de la ciudad…

El sábado 9 de octubre, se abrirá el evento con la proyección del documental "Sin Trampa al ojo" de Sergio Trujillo Béjar, la presentación del Poster del Festival realizado por el maestro barranquillero Ángel Loochkartt, y con la conferencia "Colombia mexicanizada / México Colombianizado" a cargo del profesor Fabio Jurado Valencia y Carlos Barriga (catedrático del Departamento de Cine y Televisión de la Universidad Nacional) en la Biblioteca Virgilio Barco (Avenida Cra. 60 No. 57-60), a las 6 p.m.

(Afiche realizado por Ángel Loochkartt)

Visitemos:

sábado, 2 de octubre de 2010

“ALBERTO SCHROTH EN TV BLOG LITERARIO”.


“ALBERTO SCHROTH EN TV BLOG LITERARIO”

Amigos de Tv Blog Literario:

En esta oportunidad nos complacemos en presentar -en dos partes- la entrevista realizada al poeta y videasta peruano Alberto Schroth, comunicador social egresado de la Universidad de Lima, cinéfilo y joven amante de las ideas visuales, quien nos cuenta detalles sobre la poesía, “la transpiración poética” y algunos alcances sobre su poemario conceptual: “Sala de montaje”.

Esperamos, nos acompañen como siempre.

Abrazos.

Atte,

César Pineda y Raúl Heraud.

Si desea ver esta entrevista ingrese a: http://tvblogliterario.blogspot.com/

Link:
http://tvblogliterario.blogspot.com/2010/10/entrevista-al-poeta-alberto-scrotch.html

“HABITADO” POR MIGUEL ILDEFONSO.



“HABITADO DE DAVID ORLANDO DEL ÁGUILA”

Por: Miguel Ildefonso

David Orlando del Águila Quevedo (Tarapoto, 1988), acaba de presentar su breve poemario Habitado (Ediciones Letra en Llamas, 2010). Además de ser uno de los primeros y buenos poetas de esta nueva década, David también es dibujante. Ya el poeta del noventa, Raúl Heraud, ha escrito sobre este conjunto: “Los poemas de David del Águila son el resultado de situaciones cotidianas extremas”. Y el poeta del dos mil, Paolo Astorga, en el prólogo, señala que su poesía: “es la representación ‘a pinceladas’ de la experiencia cercana al abandono y la desolación”. Y también el novísimo poeta Roy Dávatoc, en una reseña, afirma que “El poemario transcurre lento, angustiado, feroz.” Las experiencias intensas son plasmadas, efectivamente, por el poeta, con su fuerte carga lírica, pero matizadas con un hábil manejo del lenguaje, con precisión en sus imágenes, y la desmitificadora ironía, que hacen recordar a Eielson. Un excelente poemario, producto de su periplo por distintos lugares del Perú como Cusco y Lima. Su poesía, por eso, nos arrebata de nuestra materialidad, y nos hace habitar esas “nubes” con significado que son las palabras que, a su vez, habitan lo perenne. Aquí, una breve muestra.

Camino

Te encontré a mitad del camino
y nos quedamos a morir juntos,
fuimos muñecos de arena
al borde del mar.
Hasta que sólo fui yo, nada más,
en medio de todo lo que habíamos amado hasta matar:
Libros, juguetes, amigos, escuelas, padres, hijos, colores.
Y me quedé a convertirme en fantasma
Más cerca de la muerte que a tu recuerdo.
Entonces, ya ni siquiera fui yo
y el camino desapareció también con la marea alta.
Nubes, tal vez ahora seamos nubes.

No Duermo

Si dejas que duerma esta noche
no soñaré contigo.
Grita, muerde,
haz bulla de batalla, golpea mi cuerpo
como si estuviese lleno de alimañas. No dejes que duerma,
que no despertaré aquí,
abriré los ojos en un país lejano en donde tú y yo seremos enemigos,
y no habrá beso al salir de la escuela
ni heladitos en el parque.

Floro 2

No creo en el único dios,
encontré muchos más en tu lengua,
tus palabras paren musas
y de ellas nazco yo de rodillas.
Dicen tengo alas
pero reboto en el ozono del planeta,
mientras del otro lado
una estrella se apaga,
otra se prende,
y sé que eres tú parpadeando.
Tu vientre se enrojece y con ello la galaxia.
Alrededor de este mundo,
que una vez en oraciones
dije te quedaba pequeño,
explota el universo,
salta un arcoíris de Júpiter a Neptuno,
un árbol crece en Marte,
dos pájaros se besan
sobre un meteorito incandescente,
estalla el átomo en tu cabello oscuro
creando una nueva noche.
Y yo alado,
golpeando el vidrio de mi cuarto,
un lapicero, un papel,
y un ruego celeste.

NORA: “LAS PALABRAS NO HACEN EL AMOR”.



NORA: “LAS PALABRAS NO HACEN EL AMOR”

Una antología de poetisas suicidas, con sus respectivas biografías, realizada por la escritora ayacuchana Nora Alarcón. Un prólogo de Max Silva Tuesta examina este volumen.

Corría el año 2006, pero Nora Alarcón solo caminaba. En esa diferencia se basaba su estado de ánimo. Ella andaba por las calles de Barcelona pensando que ese que sentía era tal vez el único dolor. Sin embargo, en plena caminata encontró a una amiga, la escritora Sylvia Plath. Lo hizo de la única forma en que se puede hallar a una poeta suicida: viviendo en sus libros. Y conversaron (una callada y otra con voz enmudecida) a través de La campana de cristal. Allí conoció a una mujer con la cual se identificaba. Más adelante se unieron al grupo Marina Tsvetáieva y Anna Ajmátova, con El canto y la ceniza. Mientras Nora leía lo que ellas escribieron en un campo de concentración estalinista, extrañaba Ayacucho, su ciudad natal, y a sus amigos... Y luego recordaba las palabras de Pizarnik: “… las palabras no hacen el amor/ hacen la ausencia”.

Algunas de estas poetas eran suicidas; tal vez los versos más sentidos o que más le impactaron fueron de ellas. Fue así que ideó con el tiempo recoger en un libro a aquellas poetas que habían corrido esa misma suerte. Tomó como precaución no antologarse ella misma; aunque señala que los versos que publica son aquellos en donde reconoce un fragmento de su propio ser: “una nostalgia o una emoción que yo misma nunca podría haber expresado con la misma precisión”.

Nora Alarcón es bilingüe; habla el español y el quechua. Su poemario Alas de soledad (2005) fue editado en edición trilingüe: español, quechua y alemán. “Una escritora alemana, ahora desaparecida, lo tradujo. Tiempo atrás, un amigo leyó uno de mis poemas, se lo mostró a otro amigo, alemán, y a través de él, la Asociación de Escritores Alemanes me invitó al país y me costearon todo. Ahí recité mis poemas y terminé cantando en quechua, a pedido del público”. Su otro libro, Alas al viento fue publicado en el año 2000. En esta reciente obra, Bellas y suicidas (Sol Negro, 2010), Nora Alarcón recoge versos de Alfonsina Storni, Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik, Anne Sexton, entre otras poetas que se quitaron la vida a sí mismas: “Por circunstancias, no pude incluir a algunas otras, como Paula Sinos, de quien rescaté estas palabras: ‘Siempre puedes pensar que fue el tren el que se arrojó a ti’.

Fue el poeta José Watanabe quien le sugirió hace años que llevara un taller con el vate Marco Martos si le gustaba la poesía. Nora lo hizo. Así que cuando tuvo la idea de hacer una antología de poetas suicidas, llamó a este último, y juntos encontraron en el psicoanalista Max Silva Tuesta al perfecto prologuista de su actual libro. Ella cuenta que lo convenció con una sola frase: “Yo soy una suicida en potencia”.

02/10/2010

Fuente:
Diario “La Primera”

viernes, 1 de octubre de 2010

“ESCRITO EN TWITTER” POR LEONARDO TARIFEÑO.


Foto: Ana Gueller.

“ESCRITO EN TWITTER”

Cómo con un límite de 140 caracteres se pueden abrir nuevas posibilidades para la creación literaria.

Por: Leonardo Tarifeño ( @leotarif )
LA NACION

"El último hombre sobre la Tierra está sentado a solas en una habitación. Llaman a la puerta." Junto a "El dinosaurio", de Augusto Monterroso, éste del estadounidense Fredric Brown es uno de los microrrelatos más famosos jamás escritos. Pero desde que existe Twitter, también es, o podría ser, un tweet.

El surgimiento de Twitter representa una revolución en la galaxia digital, y su impacto abre nuevas posibilidades para la creación literaria. Su historia comenzó en 2006, cuando el informático Jack Dorsey (@jack) se propuso desarrollar un servicio web que permitiera enviar mensajes de texto de un máximo de 140 caracteres a distintos grupos de personas, siempre a partir de la respuesta a la sencillísima pregunta "¿qué estás haciendo?". El producto, por entonces llamado Twttr para mantenerse dentro de la exitosa estela cibernética de Flickr (uno de los principales sitios de fotos), comenzó a usarse internamente en Obvious, la compañía donde trabajaba @jack, y ya en marzo de 2007 obtuvo el premio del festival South by Southwest en la categoría de blog. Hoy, a menos de un lustro de distancia de su aparición en la escena global, más de 150 millones de usuarios (300 mil nuevos por día) se conectan a Internet para contar qué hacen, dónde están, qué les gustó y qué vieron a través de la red de microblogging más popular del mundo. El jefe de Gabinete Aníbal Fernández (@fernandezanibal) la utiliza para difundir las políticas del gobierno y romper lanzas en favor de ellas; Lady Gaga (@ladygaga), para estar en contacto con sus fans y mostrar retazos de su intimidad. Y algunos, a lo largo y ancho del planeta, para experimentar con las herramientas de la literatura.

Como queda claro desde su origen, Twitter se parece más a Facebook que a Madame Bovary , y su espíritu se corresponde con la comunicación más que con la narración o la reflexión. Resulta particularmente útil para contar un incendio en tiempo real, informar de un terremoto o convocar a una manifestación; no parece tan práctico a la hora de imaginar una novela o un cuento. Su mundo es el del contacto -virtual- directo, el de la tiranía de lo cuantificable (visible en el esfuerzo de los usuarios por conseguir seguidores o followers y retweets para cada mensaje o tweet), y el del "yo performativo" que crece a semejanza de la imagen construida por los propios tweets.

"Al procesar mi experiencia instantáneamente, en Twitter empaqueto mi vida mientras la vivo", apuntó la escritora Peggy Orenstein en su luminoso artículo "I Tweet, Therefore I Am", publicado en The New York Times Magazine. En el mejor de los casos, los tweets son interesantes y pasajeros, por cierto las dos características que Brian Eno reclamó para el ambient, el género de música electrónica que inventara con su disco Music for Airports (1978). En la historia posterior a ese disco, músicos, críticos y hasta el propio Eno coincidieron en que el ambient es, como la mala literatura, insustancial. Y Twitter, paraíso de lo interesante y pasajero, también puede llegar a serlo, tal como Andrés Calamaro denunció en su blog cuando algunos "conectados a la nada" que semanas atrás lo irritaron al extremo de verse obligado a cerrar su cuenta personal. ¿Internet estimula el libre acceso a información valiosa y útil o, por el contrario, promueve la nada generalizada? La nada como vacío o como plenitud: en ambos extremos palpita la experiencia cibernética, y Twitter es uno de los mejores ejemplos de ello.

Tal vez para enriquecer la herramienta con un sentido más denso, desde un primer momento los usuarios vieron en Twitter potencialidades literarias que se expresan en formas de creación, pero también, y sobre todo, de difusión. En este último caso, los ejemplos son innumerables y van de lo más pequeño al novelón de tres kilos. Definido por la brevedad, los 140 caracteres de un tweet son ideales para el haiku, el poema tradicional japonés que consta de unas pocas sílabas; para aprovechar esa longitud, y al mismo tiempo llegar a un público amplio y diverso, Daily Haiku (@dailyku) "twittea" diariamente uno o varios haiku de Matsuo Bashô, Yosa Buson, Kobayashi Issa y otros maestros del género. En la vereda de enfrente por estética y tamaño, Rayuela, la gran novela de Julio Cortázar, encontró en el proyecto Tuitilibros (http://www.tuitilibros.wordpress.com/) a quienes la "twittearan" a razón de 140 caracteres por día, frase a frase y capítulo por capítulo, en una aventura virtual que parece combinar el folletín, el dadaísmo, el eslogan enloquecido y el e-mail interruptus. A partir de esta experiencia, y después de lo que en el sitio califican como un "éxito rutilante", Tuitilibros prosigue con la twitterización (?) de Cortázar en @62project, donde el libro cortado, pegado y "twitteado" es el ya de por sí vanguardista 62/Modelo para armar.

Biografía de un anfibio

Twitter es un anfibio del mundo virtual, y quizás en esa hibridación haya que buscar el secreto de su encanto. Su identidad se reparte en la combinación de las formas digitales más populares y adopta lo mejor de cada una: el contacto permanente de las redes sociales (a pesar de que no sea una de ellas), la exposición del yo que define a los blogs y la contundente brevedad e instantaneidad del SMS. Aunque no es un buscador (como Google), permite compartir y profundizar una cuestión a través de links , y con "etiquetas" o hashtags instala un tema sobre el que cualquier usuario puede encontrar información o aportar datos y opiniones. Es así como con el sencillo hashtag #librodeldia es posible asistir a recomendaciones literarias de toda clase, en la que cada uno participa de la manera que desee.

Mientras escribo este artículo, veo en mi Twitter que @LectorMetálico recomienda Yo Claudio, de Robert Graves; para @giselakozak es tiempo de leer la poesía de Osip Mandelstam y Anna Ajmátova; @ketzaldie dice que no hay nada como El barón rampante, de Italo Calvino, y los venezolanos reunidos en @queleer llevan varios tweets dedicados a la vida y milagros de Truman Capote. Si quisiera detalles o razones de por qué hablan tan bien de tal o cual título, podría mandarles un mensaje directo (DM) sin ninguna necesidad de conocerlos. También podría recomendarles a @marktwain , quien todos los días escribe una cita del autor de Las aventuras de Huckleberry Finn, o a otros que hacen un trabajo similar, como @kurt_vonnegut o @roberto_bolano, y el Club del Libro Wossy (http://www.wossybookclub.com/) en el que @wossy les pide a los miembros que lean un mismo libro a la semana, para luego comentarlo entre todos con frases de 140 caracteres. Las posibilidades de interrelación y búsqueda en red parecen infinitas, y por eso Twitter es muy probablemente la herramienta cibernética más adictiva de todas las que conocemos.

Y es que además, a la inversa de Facebook, Orkut y otras redes sociales, Twitter democratiza el contacto a tal punto que cualquier usuario puede seguir a otro (convertirse en un follower ) sin pedir autorización. Esta nueva forma de intimidad determina que aquellos interesados en la literatura puedan estar al tanto del trabajo, las ideas y los pasos de la creadora de la serie de Harry Potter, J. K. Rowling (@jk_rowling), Bret Easton Ellis (@eastonellis), Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk), Susan Orlean (@susanorlean), Neil Gaiman (@neilhimself), Margaret Atwood (@margaretatwood) y Anne Rice (@annericeauthor), entre muchísimos otros. Curiosamente, o no tanto, ninguno de ellos utiliza su cuenta para fines de experimentación literaria, y en sus tweets hablan de tortas de chocolate (Orlean), promocionan biografías que les dedican (Palahniuk), linkean entrevistas que les hacen (Easton Ellis), opinan sobre la mezquita que podría levantarse en la Zona Cero neoyorquina (Rice) o felicitan a otros autores (Atwood); en definitiva nada más ni menos banal que lo que podría "twittear"cualquier hijo de vecino no tan ilustrado. Da la impresión de que las celebridades, literarias o no, se sienten obligadas a formar parte de la red de Twitter, aunque no siempre de la conversación infinita que produce. Como bien apunta Orenstein en "I Tweet, Therefore I Am", Twitter devuelve una imagen en la que la persona pública y la privada se borran, en un movimiento que de paso equipara autenticidad con falsa sinceridad. En ese mundo, ¿quién resulta más creíble? ¿El escritor que se autopromociona o el que aprovecha para contar su gusto por la torta de chocolate? Todo depende de la coherencia con que se sigan las reglas marcadas por ese yo virtual, hecho a la medida de la mirada de los otros. "Si alguna vez vimos que todo el mundo puede ser un escenario, hoy nos queda claro que es un reality show : ya no somos conscientes de la presencia de la cámara, y simplemente hacemos muecas ante ella -señala Orenstein-; pero, cuando todos los pensamientos se exteriorizan, ¿qué ocurre con la perspicacia? Cuando publicamos nuestros sentimientos, ¿qué ocurre con la reflexión? Cuando los amigos se convierten en fans, ¿qué pasa con la intimidad?"

Como el e-mail o las redes sociales, Twitter llegó para quedarse y aún es temprano para responder esas preguntas. Mientras tanto, tal vez convenga recordar que asumir y, al mismo tiempo, cuestionar la innovación técnica es un rasgo inequívoco de nuestra época, y en esa tensión se dibuja el doble rostro de la ambigua relación que los herederos de la cultura letrada establecen con los paradigmas de la cultura digital. Desconfiar por principio de la levedad de los lazos virtuales y rechazar el conocimiento instrumental inherente a Twitter suponen atrincherarse detrás de la muralla letrada; la propuesta de hacer literatura sobre la ola cibernética marca un cruce de ambos universos, quizás un último intento letrado por otorgarle sustento humanista a la matriz tecnológica cuya profundidad tiene forma de red. En esa dirección, sólo la creatividad, la frescura y el desprejuicio son capaces de hacer que el encuentro entre culturas no resulte un verdadero encontronazo.

Tal parece la lección del nigeriano Ben Okri (@benokri), ganador del Booker Prize en 1991 por su novela El camino hambriento (La Otra Orilla), quien escribió el poema "I Sing a New Freedom" íntegramente vía Twitter. "La forma debe seguir a la adversidad, y hoy vivimos en tiempos inciertos -ha dicho Okri, para explicar el origen de su poema on-line -; creo que necesitamos un nuevo tipo de escritura que responda a la ansiedad de nuestra época? y esa forma es la brevedad. Mi sensación es que estos tiempos son perfectos para las formas breves y lúcidas. Necesitamos decir más con menos palabras. Mi poema en Twitter trata de responder a esta cuestión, y al sentimiento de libertad." Para "I Sing a New Freedom", Okri twitteó un verso por día, inspirado por las limitaciones de la herramienta. Bajo esas normas, dejó que los 140 caracteres de Twitter permearan su poema, a la caza de una forma literaria que integrara lírica y tecnología. "Le canto a una nueva libertad, / libertad con disciplina", dicen los primeros versos de su poema, y en ellos puede verse tanto al escritor que se siente libre porque acata reglas como al intelectual que reclama un orden para el caos de libertades en conflicto que caracteriza a Internet.

"Psicomagia" y novelas

En las antípodas de Okri, el escritor, tarotista, cineasta de culto, historietista y "psicomago" chileno Alejandro Jodorowsky (@alejodorowsky) convirtió su cuenta de Twitter en lo más parecido a un consultorio terapéutico on-line , donde los 140 caracteres de cada tweet alcanzan y sobran para dar consejos "psicomágicos" que pretenden resolver los conflictos existenciales de los usuarios. @alejodorowsky utiliza la herramienta como para lo que se supone que la creó @jack, es decir, para comunicarse a través de mensajes breves, pero con su aporte a mitad de camino entre el chamanismo, la puesta en escena teatral, la condensación literaria y la psicología transforma la conversación "tweetera" en un diálogo multilateral de raíces fantásticas. Para Jodorowsky, como el inconsciente entiende los actos simbólicos como si fueran reales, un hecho real recetado por el "psicomago" podría afectar el inconsciente y permitir que el paciente vea el origen y las razones de sus traumas. Así es que cuando @jamedinapozo le pregunta:

-¿Qué puedo hacer para no sentirme mal cada vez que me enfrento a mis padres por el chantaje emocional al que me someten?

@alejodorowsky responde:

-Cada vez que veas a tus padres oblígalos a recibir de regalo un sobre con dinero.

Y ante el tweet con el que @seirak le dice:

-Tengo 37 años, artritis que me produce dolor en cuello, codos y rodillas y siempre estoy cansado. ¿Qué me recomiendas?

El "psicomago" sentencia:

-Tómate un par de aspirinas y vete a bailar a un club de tango.

Jodorowsky entiende la literatura (en especial, la poesía) como un arte en acción, y adopta la caja de resonancia de Twitter para desde allí lanzar sus dardos teatrales de aspiraciones terapéuticas. Es muy probablemente el escritor "tweetero"de diálogo más activo con los usuarios, y su inclasificable movimiento en Twitter es análogo a la inestabilidad y los cruces que marcan muchos de sus libros, como Donde mejor canta un pájaro , Los evangelios para sanar y Fábulas pánicas . En la era donde buena parte de la industria del libro descansa en la imaginería new age y la autoayuda en todas sus variantes, @alejodorowsky irrumpe en Twitter con la fuerza de una literatura transversal y dialógica, que crece y se desarrolla con la misma intensa brevedad, concisión y, también, superficialidad que parece tan propia del ping-pong digital.

A un lado de las ambiciones de Okri y Jodorowsky, hoy queda claro que la colaboración entre aquellos que no necesariamente se conocen en persona, la "amistad" a varias bandas y el sentido comunitario a escala global ya son monumentos virtuales de nuestra época, que Internet ha estandarizado como nuevos valores contemporáneos. La creación literaria dentro de Twitter no los desconoce y tal vez por eso una de sus principales apuestas sea la "novela colaborativa", proyecto donde la figura del autor único se evapora en nombre de una historia in progress en la que, a veces, cualquiera puede intervenir.

Quizá la más lograda "novela colaborativa" castellana vía Twitter sea El relatweet , inspirada por el periodista español Juan Andrés Muñoz, residente en Atlanta y editor de noticias para CNN en Español, quien el 29 de noviembre de 2009 invitó, bajo su alias "Allendegui" (@allendegui), a followers y extraños a construir una historia a partir del siguiente tweet :

"Se despertó sobresaltado, sudoroso entre un hojaldre de sábanas. Extendió la mano, y a tientas encontró el frasco con su pastilla."

Minutos después, desde Toledo, @jverbom avanzaba:

"Al sentir en su mano el suave tacto de la cápsula, volvió a recordar los hechos que lo habían llevado allí".

Y más tarde, @jlori completaba, sentado en su escritorio de Pamplona:

"Un barco demasiado viejo, una mujer demasiado joven y la promesa de un trabajo que nunca llegaría".

El relatweet terminó de escribirse el 4 de diciembre de 2009, menos de una semana después de iniciado, y su escritura demandó 214 tweets. Bajo el hashtag #relatweet, en el proyecto participaron 39 usuarios de la Argentina, Chile, Ecuador, España, México, Perú y Venezuela, y actualmente puede descargarse en formato PDF desde el blog de @allendegui (http:/www.allendegui.com/el-relatweet/). "Cuando uno escribe algo, tiene una idea más o menos clara de cómo se desarrollará el texto -declaró Muñoz en el Diario de Navarra -; pero en el caso de El relatweet , esa expectativa se cambia con cada mensaje. Es muy interesante ver los giros que va dando la historia hacia un lado y el otro y cómo uno adapta sus expectativas a la nueva línea que otro te ha puesto." El relatweet no pasará a la historia grande de la literatura, pero su carácter experimental, lúdico y participativo demuestra que en esa zona híbrida entre el arte tradicional y las nuevas tecnologías hay un territorio apto para la libertad creativa. Una libertad que aquí llega hasta la última página de la ¿novela?, con un final previsto para que el punto definitivo lo ponga el lector-usuario dispuesto a jugar.

El relatweet no es la única "novela colaborativa" escrita en Twitter (entre otras iniciativas comparables, el mexicano José Cohen, @jcohen77, coordinó El espejo en agosto del año pasado), y la creación colectiva no es el camino excluyente para la literatura hecha con tweets . En castellano, por lo menos dos novelas hechas y derechas utilizaron Twitter como fuerza constitutiva, y ambas -al igual que El relatweet - llegaron desde España. La primera fue Serial Chicken, donde el escritor español Jordi Cervera contó las andanzas de una gallina asesina en @bcnegracast, la cuenta del Festival de Novela Negra de Barcelona, que se llevó a cabo del 1 al 6 de febrero de este año. "He visto muchos crímenes, pero ninguno como éste. No hay nada que justifique la presencia de una gallina en medio de esta ciudad", dice el tweet inaugural de Serial Chicken, que además incorporó links con los lugares de los crímenes (en Google Maps), imágenes de los hechos (con fotos en Flickr) y descripciones de los personajes (con sus respectivos perfiles en Facebook). A diferencia de El relatweet, en Serial Chicken el lector no se convierte en coautor, aunque convive con un dinamismo en red que lo aleja de su espacio tradicional, más próximo a la reflexión pasiva. Un paso más allá de la audacia provocada por @allendegui, el ¿thriller? on-line de Cervera apela al humor y cuestiona la respetabilidad de la literatura con un artefacto resbaladizo, que coquetea con los géneros, la parodia y el cruce de la ficción con las redes sociales sin instalarse en ninguna zona particular.

La otra novela que incorpora la gramática tecnológica a su escritura es No hay perro que viva tanto (EDAF) del andaluz Francisco Balbuena, ganadora del XIV premio de Novela Negra Ciudad de Getafe. No hay perro... tiene tweets en lugar de párrafos e inaugura un camino literario por el que Twitter llega a la obra en papel. "Decidí escribir una novela castiza sobre Madrid y me pareció que emplear un lenguaje novedoso como el de Twitter funcionaría muy bien como contraste. Quería oponer mundos tan dispares como el arcaico y antiguo del Rastro con el moderno de los tweets", ha explicado Balbuena, quien por cierto utilizó las redes sociales sólo una vez y con un objetivo extraliterario: conseguir pareja. "Pero como vi que ese camino no me conducía a nada, decidí explotar las posibilidades literarias de ese nuevo lenguaje", concluye el autor, quien al día de hoy no tiene Facebook ni Twitter y señala que "el universo de Twitter brinda al escritor maneras muy novedosas de expresarse, con una estructura narrativa que abre otros horizontes".

Por tamaño y espesor intelectual, el tweet parece hecho para la confesión, el noticiero íntimo o el minidiálogo interior. Sin embargo, la amplia mayoría de las experiencias de ficción narrativa en Twitter los utilizan para la anécdota detectivesca insoslayable en el género policial. Mostrar la intimidad con los elementos del thriller: en la intersección de ambas esferas hay un enigma, e investigarlo equivale a preguntarse por los rasgos del futuro. Al menos ésa parece la intención de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que en abril pasado anunció que archivará todos los tweets del mundo (55 millones diarios), porque los mensajes de 140 caracteres "forman parte de la historia, ya que cuentan la vida de la gente común segundo a segundo". Como quería Borges, para entender el mundo hay que perderse dentro de una biblioteca. O mejor dicho: el mundo es una biblioteca. Pero de tweets.

© LA NACION

01/10/2010

Fuente:
Diario “La Nación”

Link:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1309611

“ALIMENTARSE DE PALABRAS” POR PABLO GIANERA.


“ALIMENTARSE DE PALABRAS”

Por: Pablo Gianera

Hay que imaginarse una mesa en la que lo único comestible son las frutas, copas y botellas que adornan el mantel de hule. Es una mesa en La Habana. Ese cuadro tantálico está en el principio y en el final de este ensayo brevísimo en siete partes del cubano Antonio José Ponte, nacido en Matanzas en 1964 y exiliado en Madrid desde 2006. Sobre ese mantel, especie de tela, se despliega una indagación en el "comer cubano" (la relación entre "comer y templar, entre comida y sexo"), y una crítica también a su racionamiento y a su ausencia. Aunque aparezcan Virginia Woolf, Guillaume Apollinaire y las tabernas inglesas del siglo XVIII, el centro lo ocupa siempre José Lezama Lima y su poesía hipercalórica, de la que Ponte también se alimenta: "La costumbre de hacer comidas en palabras, aprendida en la escasez, no nos abandonará tan fácilmente".

01/10/2010

Fuente:
Diario “La Nación”

Link:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1309947

CONSEJOS DE “CLARICE LISPECTOR” EN CON-FABULACIÓN Nº 155.


“CLARICE LISPECTOR”

De la mítica escritora brasileña autora de la obra maestra La pasión según GH, Cerca del corazón salvaje y La manzana en la oscuridad, sus consejos para los nuevos escritores, o en su defecto para los viejos que no han aprendido.

Escribir es una maldición que salva. Es una maldición porque obliga y arrastra, como un vicio penoso del cual es imposible librarse. Y es una salvación porque salva el día que se vive y que nunca se entiende a menos que se escriba.

¿El proceso de escribir es difícil? Es como llamar difícil al modo extremadamente prolijo y natural con que es hecha una flor.

No puedo escribir mientras estoy ansiosa, porque hago todo lo posible para que las horas pasen. Escribir es prolongar el tiempo, dividirlo en partículas de segundos, dando a cada una de ellas una vida insustituible.

Escribir es usar la palabra como carnada, para pescar lo que no es palabra. Cuando esa no-palabra, la entrelínea, muerde la carnada, algo se escribió. Una vez que se pescó la entrelínea, con alivio se puede echar afuera la palabra.

Visitemos:

MUY PRONTO: “PRIMERA MUERTE INÉDITA” DE KARINA MOSCOSO.


“PRIMERA MUERTE INÉDITA” DE KARINA MOSCOSO

La poeta cantuteña Karina Moscoso, integrante del grupo literario “Letra en llamas”, nos amenaza con publicar en este mes su “Primera muerte inédita” a través del sello de “Ediciones Letra en llamas”. Desde aquí esperamos con ansias lo que será el nacimiento de su ópera prima. Abrazos. (C.P.Q).

CONVOCATORIA: REVISTA LITERARIA “DELIRIUM TREMENS” Nº 2.


CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR DE LA REVISTA LITERARIA “DELIRIUM TREMENS” Nº 2

La revista literaria Delirium Tremens, revista de creación literaria de alcance internacional, lo invita a ser parte con sus colaboraciones tanto en poesía, narrativa y ensayo en la edición número 2, de nuestra revista, la cual saldrá a la luz los primeros días del mes de diciembre de 2010. Si está interesado en colaborar con nuestra publicación, agradeceríamos que lean los siguientes pasos para publicar:

PASOS PARA PUBLICAR:

1. La revista acepta todo tipo de colaboración que esté relacionada al campo literario y cultural de cualquier país del mundo, siempre y cuando se encuentre en idioma español.

2. Para la extensión de los trabajos se tendrá en cuenta las siguientes especificaciones:

Estudios literarios: El tema es absolutamente libre.

Para ensayos: 10 páginas como máximo.

Para artículo o notas: 3 páginas como máximo.

Para reseñas de libros: una página como máximo.

Creación Literaria: Tema libre.

Poesía: 3 a 5 poemas.

Narrativa: un texto de 10 páginas como máximo.

3. Los colaboradores deberán adjuntar también un pequeño resumen biográfico de no más de 8 líneas, conteniendo lo más importante de sus datos. También pueden suministrarnos una foto (la foto no es obligatoria).

4. Los trabajos deben ser enviados a nuestro correo: artesinlucro@gmail.com como datos adjuntos en Word. Se ruega poner en el asunto: “Colaboración Revista Delirium Tremens”.

5. Se enviará un correo electrónico a los colaboradores que sean elegidos para la presente edición.

6. La revista se editará tanto en físico en un formato sencillo y artesanal y en una edición virtual que se difundirá en formato pdf y que se podrá descargar de manera gratuita a través del blog de la revista: http://revistadeliriumtremens.blogspot.com/

7. El plazo para el envío de trabajos vence el día 15 de noviembre de 2010..

Nota: Para envío de libros, revistas u otras publicaciones para ser reseñadas por la revista, envíe un ejemplar de su publicación a la siguiente dirección postal:

Sr. Paolo Astorga
Av. Malecón Checa 557
San Juan de Lurigancho
Lima 036, Lima-Perú

Agradecemos de antemano su distinguida colaboración en nuestra revista.

Saludos y Éxitos,

Paolo Astorga
Editor de la revista Literaria Delirium Tremens
http://revistadeliriumtremens.blogspot.com/

PRESENTACIÓN OFICIAL DEL LIBRO “LOSOCIALYSTONES” DE GONZALO DEL ROSARIO.


PRESENTACIÓN OFICIAL DEL LIBRO “LOSOCIALYSTONES” DE GONZALO DEL ROSARIO

VIERNES 15 DE OCTUBRE

7: 00 P.M.

CASA DE LA LITERATURA PERUANA

Antigua Estación de Desamparados (Jr. Ancash 207 / Centro de Lima)

PRESENTACIÓN OFICIAL

LOSOCIALYSTONES

de

GONZALO DEL ROSARIO

con

CZAR GUTIÉRREZ

Y

CARLOS LAVIDA

Ingreso Libre

Gracias a Vix Larco x el flyer